الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)

35

مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)

20 - روى انّ امرأة اتت النّبىّ صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و معها ابن لها مريض فقالت يا رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) ادع اللَّه تعالى ان يشفى لى ابنى هذا فقال لها رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) هل لك فرط قالت نعم يا رسول اللَّه قال في الجاهليّة ؟ قالت بل في الإسلام فقال رسول اللَّه جنّة حصينة . روايت شده كه زنى ، با فرزند بيمارش ، خدمت رسول اللَّه رسيد و عرض كرد : يا رسول اللَّه دعا كنيد ، تا خدا اين پسر مرا شفا دهد . پيغمبر فرمود : آيا فرزندى از تو مرده است ؟ عرض كرد : آرى يا رسول اللَّه حضرت فرمود : در جاهليت ( قبل از اسلام تو ) ؟ عرض كرد : نه ، يا رسول اللَّه ، در اسلام بوده است . فرمود : سپر محكمى است از آتش دوزخ براى تو . 21 - عن جابر بن سمرة قال : قال رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) من دفن ثلاثة فصبر عليهم و احتسب وجبت له الجنّة فقالت امّ ايمن و اثنين فقال من دفن اثنين و صبر عليهما و احتسبهما و احتسب وجبت له الجنّة . جابر بن سمره نقل كرده كه پيغمبر اكرم فرمود : كسى كه سه فرزند دفن كند ، و بر مصيبت آنها ، صبر و خويشتن دارى نمايد ، بهشت بر او واجب است . ام ايمن عرض كرد : اگر دو فرزند دفن كند ؛ همين اجر را دارد ؟ فرمود : اگر صبر و خويشتن داراى داشته باشد ، بهشت بر او واجب است . ام ايمن عرض كرد : اگر يك فرزند از دست بدهد ، باز همين اجر را دارا است ؟ پيغمبر اكرم ساكت شد ؟ و كمى خوددارى كرد ، سپس فرمود : كسى كه يك فرزند از دست بدهد ، و صبر و خويشتن‌دارى نمايد ، بهشت بر او واجبست . 22 - عن عبد اللَّه بن مسعود قال : قال رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) من قدّم ثلاثة لم يبلغ الحنث كانوا له حصنا حصينا فقال ابو ذر : قدّمت اثنين فقال النّبىّ ( صلّى اللَّه عليه و آله ) و اثنين ثمّ قال ابىّ بن كعب قدّمت واحدا فقال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) و واحدا و لكن انّما ذلك عند الصّدمة الاولى . عبد اللَّه بن مسعود از رسول اكرم نقل كرده ، كه فرمود : كسى كه سه فرزند نابالغ از او بميرد ( پيش از خود بفرستد ) براى او سپر محكمى هستند ، از آتش دوزخ . ابو ذر عرض كرد : كه من ، دو تا فرستاده‌ام . پيغمبر فرمود : و دو تا ، باز هم همان اجر را دارد . ابى بن كعب عرض كرد : من يك فرزند ، قبل از خود فرستاده‌ام . پيغمبر اكرم فرمود : و يك فرزند ، يعنى باز هم حصارى است ، براى پدر و مادر از آتش دوزخ . و اين دژ و پناهنگاه پاداش اولين صدمه و مصيبت است . 23 - عن ابى سعيد الخدرى ( رضى اللَّه عنه ) انّ النّساء قلن للنّبي ( صلّى اللَّه عليه و آله ) اجعل